Translation of "explain this" in Italian


How to use "explain this" in sentences:

How many times do I have to explain this?
Quante volte te lo devo spiegare?
Then, how do you explain this?
E come te lo spieghi allora?
How will you explain this invasion to the senate?
Come spiegherete questa invasione al senato?
I can't wait to see you explain this to a Suffolk County jury you fucking cocksucker.
Come spiegherai tutto questo a una giuria della Contea di Suol, testa di cazzo?
I don't have time to explain this.
Scusa, ma non ho tempo per spiegarti la situazione.
I don't have time to explain this to you right now.
Chi sei? - Adesso non ho tempo per spiegartelo.
Then how do you explain this?
E allora come mi spiega questo?
Oh, boy, how do I explain this?
Oh cavolo, come faccio a fartelo capire?
How do you suppose we explain this mess to Drago Bludvist?
Come spieghiamo questo guaio a Drago Bludvist?
Well, then how do you explain this?
Bene. Allora come lo spiegate... questo?
She could smoke ten packs a day for 30 years wouldn't explain this.
Lei avrebbe potuto fumare dieci pacchetti al giorno per 30 anni ma non spiegherebbe questo.
Give me two seconds, and I can explain this!
Se mi dai due secondi, ti posso spiegare!
You want to explain this to me?
Non vorremo mica perderci la grande serata di Matt.
Explain this analogy you make between the sex instinct and the death instinct.
Spiegami, questa analogia che hai stabilito fra l'istinto sessuale... e l'istinto di morte.
How are we going to explain this?
Come facciamo a spiegare tutto questo?
I am hoping somebody here can explain this to me.
Spero che qualcuno sappia darmi spiegazioni.
We'll take you back to your people, explain this was all just a misunderstanding.
Vi riporteremo dai vostri amici e spiegheremo che si e' trattato di un malinteso.
How am I gonna explain this to my parents?
Come lo spiegherò ai miei genitori?
He explain this before he ate the bullet?
T'ha spiegato almeno questo prima di spararsi?
I'm trying to figure out how to explain this without sounding like a complete idiot right now.
Sto cercando di capire come spiegarlo senza sembrare un totale imbecille.
You are gonna have to explain this to me.
Mi aspetto delle spiegazioni da parte tua!
(Laughter) How can we explain this strange phenomenon?
[E che cavolo?] Come si spiega questo strano fenomeno?
Why? I wrote a whole book to try to explain this to myself.
Perché? Ho scritto un libro intero per capirlo.
2.372298002243s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?